|
N°301 Tome LXXXIII 1er Janvier 1910. |
|||||||||
|
Selma Lagerlöf (Nelly Melin, trad.) : Quelques souvenirs (Deux prophéties) REVUE DE LA QUINZAINE
Remy de Gourmont : Epilogues : Dialogues des Amateurs : XCIX. — Les Années Echos LES REVUES La Revue : M. François Laurentie publie des lettres et documents inédits sur Barbey d'Aurevilly et Hector de Saint-Maur. — Le Correspondant : M. Gabriel Aubray consacre une intéressante étude à Barbey d'Aurevilly. — Schéhérazade : Le premier numéro de cet « album mensuel d'œuvres inédites d'art et de littérature ». — L'Occident : Sur le théâtre lyonnais de Guignol, par M. T. de Visan. — Memento. [...] Rappelons-nous que Hugo s'est cruellement vengé du critique inJuste que fut souvent Barbey d'Aurevilly, en lui décochant cet alexandrin : Barbey d'Aurevilly, gigantesque imbécile ! Mais Hugo se trompait quelquefois. § Voici une revue artistement présentée, dont le texte est extrêmement attrayant (Schéhérazade, 10 novembre) ; la composition, de son premier fascicule dénote un goût éclairé chez MM. Jean Cocteau et François Bernouard. Il y a des dessins signés Paul Iribe et M. Dethomas, de la musique de Massenet, des vers de MM. Robert Chasseriau, Maurice Magre, Edmond Gojon, Abel Bonnard, Charles Perrot, Francis de Croisset, des proses, de MM. Pierre Mortier, Henri de Régnier, Marcel Gruppi. Il faut mentionner spécialement un conte de M. Jean Cocteau : « Comment mourut Monsieur de Trêves », d'un style, simple et élégant, où la fantaisie se mêle agréablement à l'ironie cruelle. Le héros, près de sa fin, dans un palais, à Venise, a mandé ses trois maîtresses : ... M. de Trêves leur dit bonjour en anglais, en italien et en russe, puis comme il pressentait la scène inévitable, il leur tint ce discours, phrase par phrase, en russe, en italien et en anglais : « Vous êtes toutes trois mes maîtresses ; c'est à cause de trois surnoms d'ailleurs fort drôles, dont vous affubla quelqu'un de ma connaissance, que je me suis battu l'autre jour ; le docteur affirme assez haut pour que je l'entende qu'il me reste peu d'heures à vivre et je vous ai fait signe de venir à la même minute afin de distraire une agonie bien terne et bien maussade. Les parfums de ma chambre luttent bravement avec l'arôme saumâtre des lagunes, une barque à lampions multicolores glisse parmi les refrains populaires des chanteurs qu'elle promène, mon domestique a clos d'un tour de clef la porte par laquelle vous vîntes si souvent chacune... et je vais partir non sans la charmante consolation de vous avoir revues ensemble. » Dehors, près de la Salute, une voix splendide et malhabile roucoulait une romance de Tosti, romance banale que le soir tendre rendait divine... M. de Trêves avait prévu le spectacle : en anglais, en italien, en russe, babel restreinte et féminine, ce fut un fantastique concert d'insultes étranges. M. de Trêves était le seul à comprendre et il contemplait la scène avec un muet sourire, car aucune des trois rivales ne connaissait d'autre idiome que le sien propre, et l'impossibilité d'une explication quelconque ne manqua point de les rendre folles. Les assonnances claires, sifflantes et rauques se mêlaient en un chœur ininterrompu. Mistress Langworth, frêle et craintive, s'était blottie contre un mur où pendaient des guirlandes ; la princesse vint la secouer par les épaules et, comme elle se griffait aux branches épineuses, elle s'exaspéra jusqu'à lui donner des coups : l'Italienne, ivre de rage, saisit un gigantesque vase de cristal et le vida sur les lutteuses. Alors, ce devint une mêlée véritable : les plumes, les dentelles, les boucles postiches jonchèrent les carpettes rares ; haletantes, les adorables furies écrasèrent les chapeaux, déchirèrent les étoffes avec des râles de batailles ! Un pendentif d'émeraude tomba sur la poitrine du moribond et les perles d'un collier roulèrent aux quatre coins de la pièce. A présent, M. de Trêves voyait toutes ces choses comme à travers une brume. Il entendait encore les cloches qui remplissent au soir l'atmosphère vénitienne, mais le bruit du combat lui parvenait à peine. D'ailleurs les trois dames prenaient un bref repos. L'Anglaise, immobile au sol, était peut-être sans connaissance ; la Russe respirait avec force et l'Italienne, à genoux, repoussait, d'une main frémissante, les mèches sombres que la sueur lui collait au visage. Alors M. de Trêves, en français, murmura : « Je me suis battu pour vous, c'est bien le moins que vous vous battiez pour moi... Il y a quelque temps, je me rappelle, dans le monde, nous fûmes tous quatre réunis autour d'une table de bridge, car un jeu cosmopolite était pour nous la seule réunion possible... Ce soir, hélas ! il me sera difficile de faire le quatrième ! » et il mourut. Il faut citer aussi le poème de M. Maurice Rostand, Schéhérazade, dont voici un passage plein d'esprit et de grâce :
M. T. de Visan sait nous intéresser au Guignol lyonnais (l'Occident, septembre), qu'il ne faut pas confondre avec celui des Champs-Elysées ou du Luxembourg, dont les enfants font leurs délices [...]. INTÉRIM (1). (1) Peut-être Gourmont lui-même, tant il est question de Barbey d'Aurevilly [note des Amateurs]. ............................................................................................................................................................. MEMENTO. — La Nouvelle Revue française (1er décembre) : Un beau poème, la Rupture, de Henri de Régnier. — Revue bleue (20 novembre) : Lettres de Mirabeau à Yet-Lie (Madame Henriette-Amélie de Nehra), publiées par M. Dauphin Meunier. — La Grande Revue (25 novembre) : Pêcheurs, un conte admirable de Johan Bojer, traduit du norvégien par M. P.-G, La Chesnais. — Le procès Lafarge, par M. Robinet de Cléry, — La Revue de Paris (1er décembre) : Dizains d'amour, jolis vers de M. Maurice Levaillant. — La Nouvelle Revue (1er décembre) : Les Révélées dans les Lettres contemporaines, par M. Paul Abram. — Idées modernes (octobre) : « L'Ecole Moderne » dans la littérature allemande, par M. Henri Schœn. — Le Feu (1er décembre) publie les réponses à une enquête sur l’ « avenir du drame lyrique » ; parmi les plus intéressantes, citons celle de Camille Saint-Saëns : « Je n'en sais rien.» — L'Ame latine (novembre) : De la Primevère au Chrysanthème, poème de M. Jean de Bazillac. — L'Ile sonnante (5 novembre) : Notes et souvenirs d'Auguste Collet ; « ces notes curieuses datent de 1827 », écrit M. Charles Collet : elles sont ce qu'il y a de plus original dans le premier fascicule de cette « petite revue des Lettres ». — La Revue mensuelle des Lettres et des Arts (octobre-novembre) : Marseille, Dijon, deux sonnets de M. Ernest Raynaud. — L'Aveugle, poésie de M. Alfred Machard. — L'Italie et la France, Revue des pays latins (novembre-décembre) : l'Aéroplane de Léonard de Vinci, par M. Luca Beltrami. LES JOURNAUX L'Esprit de Paris (La Dépêche, 16 décembre). — Un conte juif (Petite Gazette Aptésienne, 11 déc.). — Un nouveau journal : Les Loups. LA FRANCE JUGÉE A L'ÉTRANGER Sur Francis Jammes. — [...] « Aujourd'hui, il n'existe certainement pas en France — écrit Remy de Gourmont dans le IIe Livre des Masques — un autre poète capable d'évoquer un tableau si clair et si réel avec des mots simples, des phrases qui semblent d'une conversation vague et qui cependant, comme par hasard, constituent des vers enchanteurs, purs et définitifs. » Et ces paroles de Gourmont ont déjà dix années de date [...]. ÉCHOS Mort de Charles-Louis Philippe. — L'Anniversaire de la mort de Paul Verlaine. — Une nouvelle censure anglaise. — Fonctionnaires d'il y a cinq mille ans. — Le chat au Japon. — Cathédrales idéales. — British Concerts Society. — Le Sottisier universel.
|
