CHRONIQUE DE BRUXELLES

Une enquête sur la littérature belge avait été faite auprès des écrivains de France par les étudiants de l'Université de Gand. Ces jeunes gens viennent de publier, dans leur almanach, les réponses que leur ont adressées quelques célébrités parisiennes pour ne citer que MM. Remy de Gourmont, Camille Mauclair, Rachilde, André Gide, Saint-Georges de Bouhélier et Léon Bazalgette. La réponse de ce dernier, l'auteur de cet admirable Walt Whitman qui fait sensation ici comme chez vous, me paraît la plus consciencieuse et la plus complète. Peu de Français connaissent et aiment mieux notre pays que M. Bazalgette : « De Uilenspiegel à la Multiple Splendeur, dit-il, votre littérature constitue comme un Etat très neuf et admirable de la Confédération des Lettres française, un domaine sinon très vaste, du moins pittoresque, plein de sites imprévus et imposants, riche en sucs nourriciers, qu'il serait désormais impossible de séparer du corps principal sans défigurer celui-ci. Les pages de sagesse et de beauté de Maeterlinck, l'œuvre surabondante et multitudinaire de Lemonnier, les grands hymnes torturés ou panthéïstes de Verhaeren, les proses intenses d'Eekhoud, les romans de Demolder, de Des Ombiaux ou de Glesener, d'autres œuvres, bien d'autres encore, sont là pour témoigner de la croissance rapide et vigoureuse, en une terre longtemps improductive, de plants qu'une communauté d'essence rattache aux vergers de France. »

(Georges Eekhoud, Mercure de France, 1er juin 1908, p. 558)

Enquête sur la littérature belge d'expression française — Réponses

Jules Claretie (de l'Académie française) / E. M. de Vogüé (de l'Académie française) / Émile Faguet (de l'Académie française) / Victor Margueritte (président de la Société des Gens de Lettres) / Gustave Lanson / René Ghil / Remy de Gourmont / St-Georges de Bouhélier / Camille Mauclair / André Gide / Émile Maulde (critique dramatique du « Censeur ») / Rachilde / Léon Bazalgette / Eugène Montfort / Francis de Miomandre / René Boylesve / Gabriel Mourey / J. H. Rosny / Robert Scheffer / Jean Viollis / Édouard Ducoté / Henry Bordeaux (Almanach 1908, p. 161-186)