La Nascita della linguistica e Remy de Gourmont
« Biblioteca dei Quaderni del Novecento Francese » 2, Bulzoni Editore, 1985


INDICE
Avvertenza.
I. La messa in causa del soggetto.
Il laboratorio della « dissociazione delle idee » — La « coscienza coloniale ».
II. Il problema della lingua.
L'impossibile unità — Il principio della « deformazione » — Analogia e metafora.
III. La stilistica del mammifero-uomo.
La « querelle » Albalat-Gourmont — La trasgressione della retoricca — Il mammifero uomo — La « morale » dell'amore — Il linguaggio della castrazione — Lo stile o la messa in dubbio del « Bello eterno » — Lo stile e il meccanismo della memoria — Lo stile tra creatività e afasia — La dottrina dell'imitazione o il mimetismo dell'invertebrato — « Le style est la pensée même ».
IV. Metafora e Magia. Sul fantastico delle « Histoires magiques ».
L'altra scena — L'invisibile visibile — Il segreto di Don Giovanni — Il simulacro — La perversione della metafora.
V. La biblioteca degli « adulteri ».
Flaubert, il centro assente.
Scheda biografica.
Bibliografia.
Indice dei nomi citati.
Indice delle illustrazioni.