Richard Aldington et Remy de Gourmont :

- Remy de Gourmont, Selections from all his works, published and translated by Richard Aldington, 2 vol., dessins et bois d'André Rouveyre, Covici, Chigago, 1928. Le premier volume contient un appendice où figurent trente-six lettres de Gourmont à Aldington (ces lettres ont été reproduites dans le tome II de la Correspondance des éditions du Sandre).

- « Remy de Gourmont », The Egoist, mai 1914

- « Remy de Gourmont, The Old King (traduction du Vieux Roi, par R. Aldington) », Drama, n° 22, 1916

- « Remy de Gourmont after the interim », Little Review, février-mars 1919 (numéro consacré à Gourmont), traduit par Thierry Gillybœuf, « Remy de Gourmont après l'intérim », Nouvelle imprimerie gourmontienne, n° 1, automne 2000

- « Remy de Gourmont », Anglo-French Review, octobre 1919 & Literary studies and reviews, Londres, George Allen and Unwin, 1924

- « Remy de Gourmont : A modern man of letters », Fortnightly Review, octobre 1927 & Librairie de l'Université de Washington, 1928

- Letters to the Amazone, traduction & introduction de Richard Aldington, Chatto and Windus, Londres, 1931

- « French poets and the war» [« Les poètes français et la guerre », trad. par R. Aldington], Poetry, a magazine of verse, vol. V, n° IV, Chicago, janv. 1915, p. 184-188

On peut lire ces lignes page 196 : « The poets represented in the present number are, with two exceptions, Americans. The first exception is M. Remy de Gourmont, one of the most prominent French poets of the younger school. »

A consulter :

- J.-D. R. Mossop, « Un disciple de Gourmont : Richard Aldington », Revue de littérature comparée, octobre-décembre 1951

- Mélanie Pradalié, « Sury-en-Vaux, terre d'écrivains », Le Régional de Cosne et du Charitois, 21 février 2018 [article signalé par Serge Leclercq et reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur qui nous en a obligeamment fourni le PDF]