| |
Notice
1° Edition originale :
Couleurs, Contes nouveaux suivis de Choses anciennes, couverture en couleurs de Willette, in-18, 3 fr. 50 (3 Japon à 15 fr. ; 12 hollande à 10 fr.), Mercure de France, 26, rue de Condé, Paris, 1908. Apparition signalée dans le Mercure de France du 16 décembre 1908, p. 758.
2° Autres éditions :
 Couleurs, Emile Paul, 1921
Couleurs, in-12, Editions de la Chimère, Bruxelles, orné de compositions de Jean Laueffer, tiré à 50 ex. sur papier de Hollande van Gelder (1 à 50), 150 ex. sur vergé d'Arches (51 à 200) et 800 ex. sur vélin du Marais (201 à 1000). Achevé d'imprimer le 17 février, 1923
Couleurs, Camille Bloch, 1929
Couleurs, présentation de Dominique Sineux, Ubacs, 1988
Couleurs, présentation de Dominique Sineux, Editions La Part Commune, 16 quai Duguay-Trouin 35000 Rennes, 2004, 128 pages, 13€
Colores, obras de Remy de Gourmont. Traducidas por Julio Gomez de La Serna, Biblioteca nueva, Madrid, 1921
Todas estas obras del gran escritor francès apareceran en elegantes volumenes, a cuatro pesetas cada uno
Colores, illustrations d'Odilon Redon, Barataria, 2008
Colours, « with two supplementary colours by the translator », Frederic Reeves Ashfield, introduction de Bernard Guilbert Guerney, Blue Faun, New York, 1929 (1950 ex.)
Colors, traduit par Isaac Golberg, Panurge Press, New York, 1931 (1000 ex.)
Warme Nächte, Maison Johannes, 20 rue Saint-Lazare, Paris, 1929. Signalé par Bernard Bois, cet ouvrage comprend « Eine Geschichte in Zinzolin, von Remy de Gourmont. Loulou v. Montmartre, von Boris Lazareasky. Eine Geschichte in Purpur, von Remy de Gourmont ». Cote BN : 8-Y2 PIECE 2890.
Irozukushi , traduit et illustré par Tsuneki Shigenobu, Shoshi Yamada, Tokyo, 1992
Colori, Medusa Edizioni, 2009
3° Recensement des exemplaires :
Envois
A Paul Morisse (coll. Damien Gonnessat) :
Echos
|
M. DESM. — J'ai reçu de mon libraire quelques livres bien intéressants. Tenez, voici Science et Méthode, de M. Poincaré, où il y a toutefois plus de science que de méthode. Cela ne vous dit rien ? Préférez-vous un poème champêtre ? En voici un fort beau, de Marie Dauguet, les Pastorales. Je vais vous en lire un peu. Cela dissipera le brouillard. Non ? Voici donc des contes que recommande tout d'abord un pastel de Willette. Voyez, c'est galant. Aimez-vous l'histoire ? Voici celle des Pingouins, œuvre posthume, du capitaine Gulliver (« La dame du drame », Nouveaux Dialogues des Amateurs, Mercure de France, 1910).
|
R. de Gourmont, « Les couleurs de la vie », La Dépêche, 28 janvier 1909 & Promenades philosophiques, 3e série, Mercure de France, 1909
Guillermo Arróniz López, « Colores. Remy de Gourmont. Ediciones Barataria. Ilustraciones Odilon Redon. 2008 », ElLibrepensador, mis en ligne le 28 janvier 2009
Alda Biasotto, « Couleurs » de R. de Gourmont. Una proposta di lettura, Université de Gênes, 1994
Christian Buat, « Remy de Gourmont, Couleurs, La Part commune, 2004 », Cahiers Paul Léautaud, n° 39-40, 2006, p. 121-122
Dolores Bermudez Medina, « La inscripcion de la pintura en la obra de Gourmont, Couleurs », Teoria del arte y teoria de la literatura, Cadix, 1990
Jean-Louis Charpentier, La Balance (Vesy), n° 5, 1909
E. F., « Le mouvement des idées (livres et revues) : Couleurs », La Revue du mois, n° 40, 10 avril 1909, p. 509
A[ndré du] F[resnois], « Couleurs, par Rémy de Gourmont (Mercure) », Le Nain rouge, n° 2, avril 1909 [M. Lugan]
Ernest Gaubert, « Rémy de Gourmont : Couleurs », Le Courrier français, 7 janvier 1909, 26e année n° 2
Alberto Hernando, « Calores y colores » , Letras Libres, mai 2009
Pilar Torres Lopez, « Una lectura de Couleurs de Gourmont », Estudios de lengua y literatura francesas, VII, 1993
Rachilde, « Les romans : Remy de Gourmont : Couleurs », Mercure de France, 16 janvier 1909, p. 301-302
Octave Uzanne, « Causeries : Des livres », La Dépêche, Toulouse, lundi 25 janvier 1909, p. 2
Texte
Table
| Note. |
*
|
|
*
|
*
|
|
COULEURS.
|
CHOSES ANCIENNES.
|
| Jaune |
Distraction matinale |
| Noir |
La cloison |
| Blanc |
Le rêve |
| Bleu |
Le rachat des laides |
| Violet |
La chèvre blonde |
| Rouge |
La tour Saint-Jacques |
| Vert |
Les cygnes |
| Zinzolin |
Paraphrases |
| Rose |
La fille de Loth |
| Pourpre |
Petit supplément |
| Mauve |
Le crime de la rue du Ciel |
| Lilas |
Prescience |
| Orange |
Les joies primitives |
|
*
|
Chambre de presbytère |
|
*
|
L'entrée des hommes d'armes |
|
*
|
Nouvelles des Iles Infortunées |
|
*
|
La mauvaise fleur |
|
*
|
Iter ad luxuriam |
Gallica
Lia
|
